解説!1日5分ビジネス英語
2018/01/27

ハイテク業界に参入した竹 Bamboo is turning into a high-tech industry

今回の記事は「ハイテク業界に参入した竹」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It is also environment-friendly because it releases oxygen into the air and takes in four times higher carbon dioxide than many trees.


また竹は環境にやさしい。空気に酸素を放出し、多くの木よりも4倍多くの二酸化炭素を取り込むからだ。


ボキャブラリー

  • timber : [noun] 材木。建物や大工仕事で使用するために用意された木
  • maintenance : [noun] 維持、保守。何かをよい状態に保つために行う仕事
  • replace : [verb] 交替。の代理をする
  • primarily : [adj] 第一に。おもに
  • annual : [adj] 年間の。1年間にわたる

日本語訳

従来の多くの用途とは別に、主に中国で、竹はたくさんのハイテク業界において世界中で使用されている。

あるドイツ企業は、竹を使用して船の甲板をつくる計画をしている。宇宙産業のカナダ企業は竹を使用して望遠鏡を製造している。専門家は、この「魔法の草」はまもなく、鋼、角材、プラスチックに取って代わると見ている。

竹はすばやく生長し、ほとんど管理を必要としない。また竹は環境にやさしい。空気に酸素を放出し、多くの木よりも4倍多くの二酸化炭素を取り込むからだ。

竹業界の年間評価額は320億ドルに到達した。これは1981年の頃と比べると500倍以上になる。



船の甲板ではありませんが、家のデッキをプラスチックと竹の合成素材に取り換えています


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます