解説!1日5分ビジネス英語
2018/02/01

今年の世界経済フォーラムの実績 Takeaways from this year’s World Economic Forum

今回の記事は「今年の世界経済フォーラムの実績」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The U.S. president expressed his stand that free and open trade will not work if some countries take advantage of the system for their own purposes.


トランプ大統領は、自由で開放的な貿易は一部の国が自分たちのためにシステムを利用すれば、うまくいかないだろうという自説を述べた。


protectionism=【名】保護貿易主義

take advantage of=~を巧みに利用する

talking point=多くの人が話をしたがるテーマ

takeaway=話し合いや協議などで持ち上がった考慮すべき意見

ボキャブラリー

  • elite : [noun] エリート、上流階級。社会の支配層
  • attendance : [noun] 出席。場所またはイベントに出席する活動
  • sitting : [adj] 在職中の。現在の
  • reform : [verb] 改良、改善、改革。何かを改善するために変更を行うこと
  • migration : [noun] 移住、移動。仕事やより良い生活条件を見つけるために新しい場所や国に人々が移動することである。

日本語訳

先週、世界中のエリートや有力者たちが、毎年開催される世界経済フォーラムのためにスイスのダボスに集まった。参加者には、多くの世界の指導者や、ビジネス、金融、政治、公共事業からの有力者がいた。しかし、話題はドナルド・トランプ現職米大統領の珍しい参加だった。

トランプ大統領は、自由で開放的な貿易は一部の国が自分たちのためにシステムを利用すれば、うまくいかないだろうという自説を述べた。またトランプ大統領はドル高についても語った。エマニュエル・マクロン仏大統領は、フランスとヨーロッパを改革し、投資家を助けると約束した。アンゲラ・メルケル独首相は、ヨーロッパの移民問題と批判されている保護貿易主義について話した。

ダボスの多くのビジネスリーダーたちは、仮想通貨技術の可能性を肯定したものの、ビットコインが市場で違法行為を助長していると非難した。



トランプ米国大統領のダボス会議でのスピーチです


Source CNBC via YouTube

ドイツ映画「はじめてのおもてなし」プロモーションビデオです


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます