解説!1日5分ビジネス英語
2018/02/03

ベネズエラの財政危機 Financial crisis in Venezuela

今回の記事は「ベネズエラの財政危機」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Dollarizing the bolivar is the new trend since people have been trying all means to get rid of the last bolivars they own.


ボリバルをドルに交換することが新しい動きになっているが、それは人々はあらゆる手段を尽くして、所有しているボリバルを無くそうとしているからだ。


prescribed=【形】規則として定められた

ボキャブラリー

  • queue : [verb] 待ち行列。待っている間に列をつくる
  • withdraw : [verb] 撤回する、取り消す。口座からお金を引き出す
  • introduce : [verb] 紹介する。何かを世に送り出すこと
  • stabilize : [verb] 安定化する。(特に下向きの)変化、移行が止まる
  • struggle : [verb] 苦戦する。問題を克服しようと努める

日本語訳

ハイパーインフレーションとは、お金を持っているにもかかわらず、商品やサービスを購入できない状態である。ベネズエラのハイパーインフレーション率は、2019年までに史上最高の3474%に到達すると予想されている。人々は、政府によって命じられた制限された金額を引き出すために、ATMや銀行の前に列を作って並んでいる。

ベネズエラ政府はpetroという新しい仮想通貨を導入しようとしている。それは何らかの方法で役立つだろう。たとえベネズエラが石油から税収入を集めることに苦戦するとしても、仮想通貨はベネズエラ経済を安定させると見込まれている。

ボリバルをドルに交換することが新しい動きになっている。人々はあらゆる手段を尽くして、所有しているボリバルを無くそうとしているからだ。結局のところ、petroが成功するかどうかはベネズエラ政府の政策実験によって決まるだろう。



ボリビアの惨状が分かりやすく伝わります


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます