解説!1日5分ビジネス英語
2018/02/10

セルフクローニングするザリガニ Self-cloning crayfish

今回の記事は「セルフクローニングするザリガニ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In Madagascar, the population of crayfish has increased 100-fold in just the last decade.


マダガスカルでは、ザリガニの個体数が、過去10年間で100倍に増加した。


ボキャブラリー

  • surprise : [verb] 驚かす、あっと言わせる。予期せぬことで誰かを驚かす
  • gene : [noun] 遺伝子。親から子孫に移される遺伝の単位
  • population : [noun] 個体数。動物、植物、または人間の共同体
  • discover : [verb] 発見する。以前に知らなかった何かを発見すること
  • identical : [adj] 同等の。まったく同じ、その通り

日本語訳

1995年、ドイツの水槽の持ち主が、彼の水槽でクローニングが行われていることを発見した。彼は1袋のメスのザリガニを購入したが、数が大幅に増えたことに驚いた。それぞれのザリガニは他のそれと全く同じだった。

2003年、ザリガニのクローンには、ミステリー・クレイフィッシュ、もしくはドイツ語でマルモクレブという名前が付けられた。科学者たちは、世界中のメスのザリガニが、オスを必要とせずにクローンできることも発見した。ザリガニは、日本、ドイツ、イタリア、スロバキア、スウェーデン、マダガスカルなど、多くの国で発見されている。マダガスカルでは、ザリガニの個体数が、過去10年間で100倍に増加した。

今月公開された新しい研究では、ミステリー・クレイフィッシュのDNAシークエンシングが用意されている。Frank Lyko氏が率いる研究チームは、11匹のザリガニの塩基配列を解読し、それらの遺伝子がほぼ同一であることを確認した。




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます