今回の記事は「オリンピックで5G世界を垣間見る」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

For the first time, cameras are attached to the front of bobsleighs at the Alpensia Sliding Center.

カメラは初めて、アルペンシア・スライディング・センターのボブスレーの正面に取り付けられる。

ボキャブラリー

• platform : [noun] 舞台。アイデアや信念を公に知らせる機会
• transmit : [verb] 送信する、伝達する。（情報、音など）を電気信号で送信する
• fan : [noun] ファン。特定の人または物に強い興味を持っている人
• footage : [noun] 場面、撮影。特定の主題や出来事の映画
• hurdle : [noun] ハードル、障害。達成を困難にする何か

日本語訳

平昌冬季オリンピックは、最新の5G技術を展示する舞台となっている。この技術は、センサー搭載のスキースーツ、バーチャル・リアリティ、「バレット・タイム」、4K生放送を実現する。

オリンピック委員会は、インテル、KTと協力して、5Gインフラを構築している。国際電気通信連合（ITU）は、ノーカットの高解像度フィルムを2秒で転送できるように、少なくとも20ギガビット/秒のダウンロード速度を提供することに同意した。

インテルの5Gネットワークは、HDおよびウルトラHDカメラからライブビデオを送信するために使用される。カメラは初めて、アルペンシア・スライディング・センターのボブスレーの正面に取り付けられる。競技を楽しむファンは、マトリックス・スタイルの「バレット・タイム」の映像を楽しむことができる。

これほどにもかかわらず、5Gのハードルは依然と高い。ギガバイトあたりのコストは現在非常に高額だ。したがって、経営者が近い将来、5G投資を本格化することはまずないと思われる。