今回の記事は「ロボットがスキーをして、人間が観戦」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Although many of the robots were unable to reach the “Finish” line and some rolled down the slope in a funny manner, some robots were surprisingly good.

多くのロボットはフィニッシュラインに到達できず、斜面を転がり落ちるロボットもいたが、驚くほど上手に滑るロボットもいた。

ボキャブラリー

• slope : [noun] ゲレンデ、傾斜、斜面。丘または山の斜面。特にスキーをする場所
• independent : [adj] 独立の。それ自身で思考したり、行動したりすることができる
• event : [noun] 出来事、行事。特定の時間に重要なことが起こること
• funny : [adj] おかしい。笑い、または楽しみを引き起こす、こっけいな
• bend : [verb] 曲げる。体を垂直な姿勢から下に傾けること

日本語訳

大学、研究所、企業によって開発された多くのロボットが、1万ドルの賞金を目指して、平昌五輪から数マイル離れた横城郡のウェリーヒリ・スキーリゾートの斜面を滑る技術で競い合った。

そのスラロームコースに参加するには、ロボットは最低高さ50センチで、自分の脚で立ち、独立した電力装置を備え、旗竿に対応するためにひざとひじが曲がらなければならない。

競技ロボットには名前が付けられており、例えば、Tae Kwon V、Alexi、Rudolphのような名前であった。各ロボットは、赤と青の旗を認識し、必要であれば回転するためのセンサーを装備していた。多くのロボットはフィニッシュラインに到達できず、斜面を転がり落ちるロボットもいたが、驚くほど上手に滑るロボットもいた。Tae Kwon Vロボットが同イベントで優勝した。