解説!1日5分ビジネス英語
2018/02/21

ロボットがスキーをして、人間が観戦 When robots skied and humans watched

今回の記事は「ロボットがスキーをして、人間が観戦」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Although many of the robots were unable to reach the “Finish” line and some rolled down the slope in a funny manner, some robots were surprisingly good.


多くのロボットはフィニッシュラインに到達できず、斜面を転がり落ちるロボットもいたが、驚くほど上手に滑るロボットもいた。


ボキャブラリー

  • slope : [noun] ゲレンデ、傾斜、斜面。丘または山の斜面。特にスキーをする場所
  • independent : [adj] 独立の。それ自身で思考したり、行動したりすることができる
  • event : [noun] 出来事、行事。特定の時間に重要なことが起こること
  • funny : [adj] おかしい。笑い、または楽しみを引き起こす、こっけいな
  • bend : [verb] 曲げる。体を垂直な姿勢から下に傾けること

日本語訳

大学、研究所、企業によって開発された多くのロボットが、1万ドルの賞金を目指して、平昌五輪から数マイル離れた横城郡のウェリーヒリ・スキーリゾートの斜面を滑る技術で競い合った。

そのスラロームコースに参加するには、ロボットは最低高さ50センチで、自分の脚で立ち、独立した電力装置を備え、旗竿に対応するためにひざとひじが曲がらなければならない。

競技ロボットには名前が付けられており、例えば、Tae Kwon V、Alexi、Rudolphのような名前であった。各ロボットは、赤と青の旗を認識し、必要であれば回転するためのセンサーを装備していた。多くのロボットはフィニッシュラインに到達できず、斜面を転がり落ちるロボットもいたが、驚くほど上手に滑るロボットもいた。Tae Kwon Vロボットが同イベントで優勝した。



実際のロボットによるスキー大会の模様です。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます