解説!1日5分ビジネス英語
2018/02/22

ノンアルコール飲料、増加傾向 Non-alcoholic drinks: A growing trend

今回の記事は「ノンアルコール飲料、増加傾向」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

ABInBev released its “Budweiser Prohibition” in 2016 and expects no- and low-alcohol beer to account for a fifth of sales by 2025.


ブラジル・ベルギー会社アンハイザー・ブッシュ・インベブは、2016年に「Budweiser Prohibition」を発売した。同社はノンアルコールビールと低アルコールビールは、2025年までに売上の5分の1を占めると予想している。


ボキャブラリー

  • pregnant : [adj] 妊娠した。(女性、もしくは雌の動物)が子供を子宮内で宿し、発育させる。
  • assist : [verb] 支援する。典型的には仕事の分担をすることによって、(誰かを)助ける。
  • fashion : [noun] 流行のスタイル。特定の時に人気がある
  • consumption : [noun] 消費。コーヒーを飲むこと
  • account : [verb] 占める。主な要素であること

日本語訳

昔とは異なり、ノンアルコール飲料は、妊婦や運転手だけでなく、社会の多くの層で需要がある。したがって、多くの飲料メーカーはそのような製品を生産して、優れた業績を出している。そのような製品は、お酒を絶対に飲まない人たちでさえ惹かれる可能性がある。

ロンドンに本拠を置く投資会社Distill Venturesと英飲料大手のディアジオ社は共同で、小規模生産者がノンアルコール飲料を生産するのを支援している。昨年、Seedlipという別の英国企業が、植物性の成分を含む新しいノンアルコール飲料をアメリカで発売した。ロンドンのNirvana Breweryやミズーリ州のWellBeing Brewing Companyの製品の人気に見られるように、低アルコールビールも流行している。

大手メーカーでさえ、アルコールフリー飲料を生産している。ブラジル・ベルギー会社アンハイザー・ブッシュ・インベブは、2016年に「Budweiser Prohibition」を発売した。同社はノンアルコールビールと低アルコールビールは、2025年までに売上の5分の1を占めると予想している。

1人当たりのアルコール消費量は欧米で急激に減少している。若者でさえ、年配者よりもアルコールを頻繁に飲まなくなっている。



Budweiser Prohibition試飲します。Great!ではないが・・名前の由来は禁酒法時代とやはり関係が


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます