今回の記事は「マクドナルドのカロリーを意識したハッピーミール」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It will cut more calories by offering low-sugar chocolate milk and reducing the fries in each carton.

低糖のチョコレートミルクを提供したり、1箱あたりのフライドポテトの量を減らしたりすることで、さらに多くのカロリーを減らす。

obesity=【名】病的な肥満

ボキャブラリー

• menu : [noun] メニュー。レストランで購入できる飲食物のリスト
• withdraw : [verb] 撤回する、取り消す。特定の場所または位置から何かを取り除くこと
• outlet : [noun] 直販店、アウトレット。特定の製品が販売されている店または場所
• carton : [noun] カートン。飲料または食料品が梱包される小型の軽い箱または容器
• concern : [noun] 心配、懸念。通常多くの人たちによって共有される心配事

日本語訳

マクドナルドは、カロリーを減らして、子供向けに健康によい食事を提供しようと、ハッピーミールメニューから、チーズバーガーとチョコレートミルクを外す。

2022年末までに、世界中に37,000以上ある店舗で、ハッピーミールメニューの50％以上が600カロリー未満になる。

マクドナルドは、ハンバーガーからチーズを取り除くことで、約50カロリー減らす。また低糖のチョコレートミルクを提供したり、1箱あたりのフライドポテトの量を減らしたりすることで、さらに多くのカロリーを減らす。同社は、ハッピーミールメニューを変更するプロセスの一環として、すでにイタリアのマクドナルドの子供向けメニューにあるグリルチキンサンドイッチの「Junior Chicken」のような新しいメニューを追加する可能性があると発表した。

この新方針は、子供たちの肥満化の懸念の中でもたらされた。米国の小児肥満率は1970年代からほぼ3倍になっている。