解説!1日5分ビジネス英語
2018/02/23

マクドナルドのカロリーを意識したハッピーミール McDonald’s will introduce calorie-conscious Happy Meal

今回の記事は「マクドナルドのカロリーを意識したハッピーミール」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It will cut more calories by offering low-sugar chocolate milk and reducing the fries in each carton.


低糖のチョコレートミルクを提供したり、1箱あたりのフライドポテトの量を減らしたりすることで、さらに多くのカロリーを減らす。


obesity=【名】病的な肥満

ボキャブラリー

  • menu : [noun] メニュー。レストランで購入できる飲食物のリスト
  • withdraw : [verb] 撤回する、取り消す。特定の場所または位置から何かを取り除くこと
  • outlet : [noun] 直販店、アウトレット。特定の製品が販売されている店または場所
  • carton : [noun] カートン。飲料または食料品が梱包される小型の軽い箱または容器
  • concern : [noun] 心配、懸念。通常多くの人たちによって共有される心配事

日本語訳

マクドナルドは、カロリーを減らして、子供向けに健康によい食事を提供しようと、ハッピーミールメニューから、チーズバーガーとチョコレートミルクを外す。

2022年末までに、世界中に37,000以上ある店舗で、ハッピーミールメニューの50%以上が600カロリー未満になる。

マクドナルドは、ハンバーガーからチーズを取り除くことで、約50カロリー減らす。また低糖のチョコレートミルクを提供したり、1箱あたりのフライドポテトの量を減らしたりすることで、さらに多くのカロリーを減らす。同社は、ハッピーミールメニューを変更するプロセスの一環として、すでにイタリアのマクドナルドの子供向けメニューにあるグリルチキンサンドイッチの「Junior Chicken」のような新しいメニューを追加する可能性があると発表した。

この新方針は、子供たちの肥満化の懸念の中でもたらされた。米国の小児肥満率は1970年代からほぼ3倍になっている。



まさに今日のポッドキャストの内容ど真ん中です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます