今回の記事は「世界最大のモバイル・ワールド・コングレス」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The participants also presented the latest developments in the Internet of Things, smart cities, Big Data, virtual reality, healthcare, and driverless cars.

参加者は、IoT（モノのインターネット）、スマートシティ、ビッグデータ、バーチャル・リアリティ、ヘルスケア、そしてロボットカーなどの最新の動向についても発表した。

ボキャブラリー

• section : [noun] 部分　セクション。人や物の大きなグループ内にある明確なグループ
• present : [verb] 提出する。誰かまたはなにかを特定の方法で見せて、人にそれらについて特定の意見を持ってもらうこと
• participant : [noun] 参加者。何かに参加する人
• seek : [verb] 求める。（何かを）得るまたは達成するために努力すること
• opportunity : [noun] 機会。何かを行うことができる状況

日本語訳

世界のモバイルコミュニティがバルセロナに集まり、モバイル・ワールド・コングレス（MWC）で最新の製品を出展している。

今年は、多くのメーカーが、デバイスにAI（人工知能）や機械学習を採用すると表明している。また、スマートホンのカメラ数の増加も今年の注目である。参加者は、IoT（モノのインターネット）、スマートシティ、ビッグデータ、バーチャル・リアリティ、ヘルスケア、そしてロボットカーなどの最新の動向についても発表した。

今年のMWCには、テクノロジー業界における性差に関する偏見を解消しようとするWomen4Techのサミットと、スタートアップ企業が、投資家と交流を深める絶好の機会の出展イベント、「4YFN（これからの4年間）」がある。また、YoMoフェスティバル（ユース・モバイル・フェスティバル）もMWCで開催されている。

最新の製品の中で、サムスンはGalaxy S9、ソニーは最新のXperia XZ端末を発表した。また、ノキアのマトリックス・ケータイは復刻し、レノボは（2in1 PCの）Yogaシリーズの新製品を、ファーウェイは3台のタブレットとラップトップPCのMatebook X Proの発表を目玉とした。