解説!1日5分ビジネス英語
2018/03/07

アップル、コバルトを鉱山から直接調達 Apple hunts for cobalt from mines

今回の記事は「アップル、コバルトを鉱山から直接調達」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In March 2017, Apple had announced that it would not buy cobalt from any mine that employs child labor.


2017年3月、アップルは児童労働が行われている鉱山からのコバルトは購入しないと発表した。


ボキャブラリー

  • assured : [adj] 保証された。中断や変更から保護された
  • obtain : [verb] 獲得する、手に入れる。通常、計画された活動または取り組みによって得ること
  • intend : [verb] つもりである。目的または目標として(何かを)頭にあること
  • essential : [adj] 必要な。絶対に必要な、極めて重要な
  • margin : [noun] 売上総利益率。総売上高からコストを差し引いたものをパーセンテージで表現したもの。

日本語訳

米アップルは、コバルトを大量に調達するため、鉱山会社と直接交渉中だ。この動きは、コバルト需要の高まりに伴う、リチウムイオン電池メーカーからの圧力を軽減することを目的としている。

コバルトは、アップルのiPhone、iPad、Apple Watch、およびMacBookに採用されている、リチウムイオン電池の不可欠な金属だ。したがって、コバルトの世界的な不足は、アップルの事業に大きな影響を与える可能性がある。直接鉱山会社に働きかけることで、アップルはより割安な取引を確定してコストを削減し、それによって、各デバイス販売のマージンを増やしたいと考えている。その上、この取引は、電池メーカーにコバルトを安定して供給できる。

コバルトの世界供給量の3分の2は、人権問題活動家が、危険な状況での児童労働の蔓延を指摘しているコンゴ民主共和国から生じている。2017年3月、アップルは児童労働が行われている鉱山からのコバルトは購入しないと発表した。したがって、鉱山会社と取引を行う際には、非常に慎重にする必要がある。



アップルがコバルトの買い付けを直接行うことを報じています


SOURCE =Bloomberg via YouTube

Music "Strolling _T" By Motoca Oguni

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます