解説!1日5分ビジネス英語
2018/03/17

トランプ米大統領、米クアルコム、ブロードコム間取引を妨害 President Trump puts spanner in Qualcomm-Broadcom deal

今回の記事は「トランプ米大統領、米クアルコム、ブロードコム間取引を妨害」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

China could take advantage of the situation to compete even more strongly in the global 5G market.


中国はその状況を利用して、世界の5G市場でさらに有利に競争することができる。


ボキャブラリー

  • halt : [verb] 停止する、中止する。移動、進歩または活動の停止または終了
  • investigation : [noun] 調査。正式または計画的な検査または調査
  • influence : [noun] 影響力。誰かまたは何かを変えるまたは影響力を及ぼすことができる力
  • acquisition : [noun] 企業買収。企業の工場、一部門、または会社全体の資産を買い取ること
  • advantage : [noun] 利点。有利な状況にする状態または状況

日本語訳

ブロードコムによる米クアルコムの買収は実現しそうにない。ドナルド・トランプ米大統領は、国家安全保障を損なう恐れのためにその取引を禁止した。

米国の対米外国投資委員会(CFIUS)は、今月初めに安全保障問題の調査を開始した。CFIUSが提起した主な懸念は、その買収によって、中国は移動通信システムにおいて多大な影響力を持つことである。中国のファーウェイ・テクノロジーズ社は、半導体業界でも大きな役割を果たしており、ブロードコムの米クアルコムを買収することで、米国の地位が低下する可能性がある。

米クアルコムは、5Gに関連する世界の特許の15%を所有している。米クアルコムがブロードコムに買収されれば、それは米国にとっての損失になるだろう。中国はその状況を利用して、世界の5G市場でさらに有利に競争することができる。





Sorce Fox News via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます