解説!1日5分ビジネス英語
2018/03/20

2エーカーに、人口1,200人 Two acres, 1200 people

今回の記事は「2エーカーに、人口1,200人」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The island is free of crime or violence, and a family in need of help can count on the support of neighbors.


その島では犯罪や暴力は無く、家族の助けが必要なときは隣人たちの支援を当てにすることが出来る。


ボキャブラリー

  • patch : [noun] 小さい区画。小面積
  • barren : [adj] 不毛の。無人、何も無い。もしくは活動していない
  • spot : [noun] 地点。特定の場所、もしくは指し示すところ
  • trash : [noun] ゴミ。廃棄物
  • crime : [noun] 罪。違法行為または違法活動

日本語訳

面積たった2エーカーに1,200人が暮らしているのを想像できるだろうか?それはまさに、南米コロンビアの沿岸近くに位置する小さな島のイスロテ島の状況だ。

その島は最近、写真家のCharlie Corderoを通じて話題に上った。彼は、島の人々が、水道、警察、病院、ゴミ収集などの基本的な施設なしに限られた土地で暮らしていることを知った。

イスロテ島は、かつてはカリブ海の真ん中の不毛の地だった。150年前、その島は漁師によって発見された。彼らは漁の間に休み、嵐から身を守るためにその島を利用した。

島の多くの人々は電気をソーラーパネルに頼っている。彼らは、漁業と、近隣の多くの美しい島の清掃、料理、観光ガイドなどのサービス業で生計を立てている。

その島では犯罪や暴力は無く、家族の助けが必要なときは隣人たちの支援を当てにすることが出来る。



Charlie CorderoさんのWeb Site http://www.charliecorderophotography.com/santa-cruz-del-islote-project/bqxo6u80evo9vxysnqu4jusd3o1kf4

スペイン語ですが字幕英語でご覧下さい


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます