解説!1日5分ビジネス英語
2018/03/21

空からお宝が降り注いだ日 The day when treasures rained from the sky

今回の記事は「空からお宝が降り注いだ日」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

By the time the plane made an emergency landing at Magan, 16 miles from Yakutsk, it had lost most of its valuable cargo.


同機がヤクーツクから16マイル離れたMaganに緊急着陸した時には、貴重な貨物のほとんどが無くなっていた。


ボキャブラリー

  • taxi : [verb] 地上走行する。航空機が離陸前または着陸後に地面に沿ってゆっくりと移動する
  • mine : [noun] 鉱山。採掘によって石炭、金属、塩などの物質が得られる場所
  • expose : [verb] さらす、向ける。誰かまたは何かが危険な状態になることを防げないこと
  • precious : [adj] 貴重な。非常に貴重なまたは重要な
  • scatter : [verb] ばらまく、ふりまく。何かを広い範囲に配ること

日本語訳

3月15日、ロシアのヤクーツクの天候は、摂氏-21度で非常に寒かった。しかし、金、プラチナ、ダイヤモンドの雨が降ってくるとは、誰も思いもしなかった。

その朝、Nimbus AirlinesのAN-12輸送機は離陸しようとしていた。速度を上げての離陸中に、カーゴドアが吹き飛ばされた。これにより、少なくとも3億6,800万ドル相当の貴金属の山をまき散らした。滑走路とその周辺に、金の延べ棒やその他の貴金属が散在していた。同機がヤクーツクから16マイル離れたMaganに緊急着陸した時には、貴重な貨物のほとんどが無くなっていた。

飛行機が飛行したエリアを封鎖した後、当局は貴金属を回収しようとしている。総貨物重量は約9トンで、近くのKupol鉱山から積み込まれたと推定されている。



実際にどのような状況だったのか動画で観てみましょう


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます