解説!1日5分ビジネス英語
2018/03/24

東京オリンピック委員会、メダル作成にEスクラップを使用 Tokyo Games committee to use e-scrap for making medals

今回の記事は「東京オリンピック委員会、メダル作成にEスクラップを使用」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This will be done through donations of outdated mobile phones and household appliances by people across Japan.


これは古くなった携帯電話や家電の寄付を通じて行われる予定だ。


ボキャブラリー

  • donation : [noun] 寄付。贈り物をすること
  • committee : [noun] 委員会。特定の役割のために任命された人々の集団
  • participation : [noun] 参加。何かに参加する行動
  • outdated : [adj] 時代遅れの、旧式の。古い、古風な
  • recycle : [verb] 再生処理する。(ごみ)を再利用できる材質に変換する

日本語訳

東京オリンピック組織委員会は、金40キログラム、銀2920キログラム、銅2994キログラムを含む、8トンの金属を集めようとしている。これは古くなった携帯電話や家電の寄付を通じて行われる予定だ。

金属が再生処理されると、同委員会は2トンの金属を受け取る。これは東京オリンピックで授与される5000個すべてのメダルをつくるのに十分な量だ。

日本はかなり量の電子廃棄物を出している。しかし、日本の電子廃棄物リサイクル制度はうまく稼働している。日本には電子廃棄物を処理する主要施設が約100ヶ所あり、さらに地方にはもっと多くの施設が存在する。

電子廃棄物をリサイクルすることに決めたのは、2つの目的がある。ひとつは、人々(金属の寄付者)の直接的関与を確保することだ。もうひとつは、オリンピックのコストを削減するためである。ある時には、予算は350億ドルを超えていた。



Fortune誌の動画からです


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます