解説!1日5分ビジネス英語
2018/03/27

クリアモーション社のスマート・サスペンション Smart suspension from ClearMotion

今回の記事は「クリアモーション社のスマート・サスペンション」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, the system is expected to be especially useful for self-driving vehicles.


しかも、このシステムは、自動運転車にとっても、とりわけ便利であると予想される。


ボキャブラリー

  • fund : [verb] 資金を調達する、財源を確保する。イベント、活動、または組織のために支払うお金を提供すること
  • smart : [adj] 高性能な、スマート。いくつかの独立した行動ができるようにプログラムされた(装置)
  • enhanced : [adj] 高める、強める。品質、価値、または程度を強める、増やす、またはさらに改善する
  • experience : [noun] 経験 体験。誰かに影響を与えるイベントや出来事
  • surface : [noun] 表面。何かの一番上の部分

日本語訳

マサチューセッツ工科大学(MIT)が資金提供する自動車技術会社のクリアモーション社は、高性能な車両サスペンション・システムをまもなく市場に投入する。

同社のエンジニアは、車両操作体験を高める、クラウドに接続されたスマート・サスペンション・システムの開発に取り組んでいる。クリアモーション社は、ボーズ・ライド・システムを採用したアクティブ・サスペンション技術である「プロジェクト・サウンド」を買収し、現在は自動車のアクティブ・モーション・コントロールに関する300以上の特許を取得している。

スマート・サスペンション・システムは、高度なセンサー・ネットワークで路面を記録することができる。このアルゴリズムは、瞬時に道路状況を読み取り適応し、クラウド・ネットワークを介して道路の状態を他の車両と共有する。

同社は現在、多くの部品メーカーと協力し、高度なサスペンション技術を多くの車両に搭載することを目指している。しかも、このシステムは、自動運転車にとっても、とりわけ便利であると予想される。



まずはBOSEの技術、素晴らしいですね!




ClearMotion社の動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます