今回の記事は「注文できる流星雨」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

ALE will offer artificial meteor shower services to anybody sitting in any corner of the planet to enjoy the sight.

ALEは人工的な流星雨サービスを、地球のどの地点にいる人でもその景色を楽しめるように、提供する。

ボキャブラリー

• dough : [noun] 金銭。お金
• corner : [noun] 角 。大きなエリアの一部
• artificial : [adj] 人工の。自然に発生するよりも人間によって行われた、または製造された
• release : [verb] 解放する、放出する。物質またはエネルギーをその地域またはそのまわりの空気に拡散すること
• spark : [noun] ひらめき、きらめき。輝く粒子

日本語訳

Astro Live Experiences (ALE) という名前の日本企業は、必要な費用を支払える顧客のためにオンデマンドで流星雨をつくることができる技術を開発した。

ALEは人工的な流星雨サービスを、地球のどの地点にいる人でもその景色を楽しめるように、提供する。1回の流星雨は、数百万ドルかかると予想されている。

12月に、同社は2つのマイクロ衛星を打ち上げようとしている。マイクロ衛星は高さ220マイルで軌道に乗る予定だ。各マイクロ衛星は重さ150ポンド（68キログラム）で、300個から400個の人工流星の破片を運ぶ。

人工衛星はその小さな金属の破片を放出する。それらは大気中で燃えて、空で鮮やかな線をつくる。その長さは通常の流星雨ぐらいで、きらめきは1回で最大10秒まで続く。