今回の記事は「輸入品セーター、米税収で数十億ドル」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The federal government generates so much revenue from knitted imports not only because the U.S. imports lot of sweaters, but also because knitted items are taxed at the border at a very high rate of up to 16%.

米国は多くのセーターを輸入しているだけでなく、編まれた商品は国境で最大で16％という非常に高い税率で課税されているからだ。

ボキャブラリー

• personal : [adj] 個人的な、個人の。特定の人に所属している、または影響がある
• knit : [verb] 編まれた。ウールまたは厚いコットンと2つの長い針を使用して作られた
• textile : [adj] 繊維。織物や製織に関する
• generate : [verb] 生成する。（何か）を生み出す、または（何かを）生み出させること
• protect : [verb] 保護する、守る。競争から守る

日本語訳

2017年に米国に輸入されたセーターの関税は21億ドル以上だった。セーターは、米国で個人の車（輸入税23.2億ドルで第1位）に次いで2番目に多く課税されている商品である。

関税は相続税からの税収入を上回っており、連邦ガス税として受け取る金額に近い。米連邦政府は、かなり多くの税収入を輸入された編み物から得ている。米国は多くのセーターを輸入しているだけでなく、編まれた商品は国境で非常に高い税率で課税されているからだ。

米国は何十年も前に、かつて巨大で今でも政治的に強力な繊維産業を保護するために、関税を導入した。