解説!1日5分ビジネス英語
2018/04/06

未来のデータ駆動型労働文化 Data-driven work culture of the future

今回の記事は「未来のデータ駆動型労働文化」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, the problem with such data tracking systems could be their overuse by employers, resulting in very little privacy for workers.


しかし、そのようなデータ追跡システムの問題は、従業員によって乱用され、従業員のプライバシーが、ほとんどなくなってしまうことだ。


ボキャブラリー

  • fittingly : [adv] ふさわしい、ぴったりの。その状況に適した方した方法で
  • mood : [noun] 気分、気持ち。感情、態度、通常一時的に
  • badge : [noun] バッジ、 IDカード。社会またはグループの特別なメンバーシップの道具またはしるし
  • trace : [verb] 追跡する。探している誰かまたは何かを見つけること
  • interaction : [noun] 交流。相互作用または影響

日本語訳

未来の職場は多くのビジネス過程に、さらには従業員にさえ、データ分析を適用する可能性がある。この動向は、米国のHumanyzeやWorkday、日本の日立、中国Eコマース企業JD.comのオフィスや製品において、すでに明かだ。

シリコンバレーにあるHumanyzeのオフィスでは、従業員は、従業員の移動や交流を追跡できるクレジットカードサイズのIDバッジをつけて、移動する。IDバッジにはマイクロフォン、ブルートゥース、赤外線センサー、加速度計が内蔵されている。同社は「ピープル・アナリティクス」を複数のフォーチュン500企業に提供する。

日立は「ハピネス計測」と呼ばれる製品を持っている。この製品はアルゴリズムを使用して、従業員のムードを評価する。Workdayは、従業員が会社を辞めるかどうかの可能性を予測できる、AIシステムを開発した。一方、JD.comはチームとマネージャーの能率を確認できるツールを持っている。

しかし、そのようなデータ追跡システムの問題は、従業員によって乱用され、従業員のプライバシーが、ほとんどなくなってしまうことだ。



こちらの動画はわかりやすいですよ。是非ご覧ください。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます