解説!1日5分ビジネス英語
2018/04/14

規格外のイノベーションを後押しするXプライズ財団 XPRIZE foundation: Driving innovation beyond the norm

今回の記事は「規格外のイノベーションを後押しするXプライズ財団」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Currently, ten teams are competing to find new methods to turn carbon dioxide emitted from power plants into something useful and profitable.


発電所から放出される二酸化炭素を、有益で収益につながるものに変える新しい方法を見つけるために、現在10チームが競争している。


ボキャブラリー

  • emit : [verb] 放射する。何かを空気中に送ること、特にガス、光、または熱など
  • profitable : [adj] 利益性の高い。お金を生む
  • compete : [verb] 競争する。他の誰か/何かより良くなる、またはより成功しようとすること
  • portion : [noun] 割合。全体の一部の量
  • approximately : [adv] およそ。何かが完全ではないが、ほぼ正しいまたは正確であることを示すために使用される

日本語訳

ロサンゼルス近郊にあるXプライズ財団は、普通でない研究プロジェクトに150万ドルを提供している。

発電所から放出される二酸化炭素を、有益で収益につながるものに変える新しい方法を見つけるために、現在10チームが競争している。それぞれ750万ドル相当の2つの賞金が勝者2人に授与される。

たった年間8000万トンの二酸化炭素が原料として使用されている。これは、毎年約520億トン放出されている合計炭素量の一部にすぎない。これは、Xプライズ財団の下で実行されている調査の重要度を高めている。



映画アバターを本当に作り出してしまうコンペですか!?




Xプライズ財団ホームページ
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます