解説!1日5分ビジネス英語
2018/04/18

米中貿易戦争激化 U.S-China trade war heats up

今回の記事は「米中貿易戦争激化」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Trump proposed a 25% tax on almost 1300 Chinese goods belonging to the aerospace, machinery, and medical industries.


翌日トランプ氏は、航空宇宙産業、機械、医療業界に属する約1300の中国製品に25%の関税を課すと発表した。



tit-for-tat=【形】仕返しの、報復の、腹いせの


ボキャブラリー

  • worse : [adj] より悪くなる。何かよりも、または以前よりも悪化すること
  • counter : [noun] に反対する、逆らう。別の何かに反対すること
  • levy : [verb] 徴収する。課す。
  • impose : [verb] 課する。設定する、適用する
  • propose : [verb] 提案する。計画または目標を立てる、または提案すること

日本語訳

ドナルド・トランプ米大統領の新しい輸入税と中国の報復により、米国と中国の1年間にわたる貿易戦争が、今年激化した。

"1月にトランプ氏は、輸入ソーラーパネルに30%の関税、洗濯機に20%の関税をかけた。それらの多くは中国から輸入されている。3月に米国は、スチールとアルミニウムの輸入にそれぞれ25%と10%の関税をかけることを決めた。

"中国は4月2日に、米国からの輸入に30億ドル規模の関税をかける対抗措置を示した。翌日トランプ氏は、航空宇宙産業、機械、医療業界に属する約1300の中国製品に25%の関税を課すと発表した。その後、中国は米国からの輸入品に500億ドル規模、25%の関税をかけると発表した。中国からの製品は、飛行機から自動車、大豆、化学製品までさまざまである。わずか2日後に、トランプ氏は1,000億ドル相当の中国製品に関税をかけると発表した。

貿易戦争は投資家を不安にさせ、株式市場に影響を与えた。



貿易戦争について米報道番組は伝えます


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます