解説!1日5分ビジネス英語
2018/04/26

監視技術、「StingRays」で一層向上 Surveillance technology goes up a notch with ‘StingRays’

今回の記事は「監視技術、「StingRays」で一層向上」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

They are using a powerful device called StingRay, which is similar to a cellular tower.


彼らは、StingRayという強力な装置を使用している。その装置は携帯電話の基地局に似ている。


ボキャブラリー

  • innocent : [adj] 無実の、悪意のない。ある出来事に対して責任のない、または直接関与していないにもかかわず、その結果に苦しんでいる
  • spy : [verb] スパイ。国または組織に関する情報を秘密裏に得ようとすること
  • conversation : [noun] 会話。2人以上の人々の間での会話。通常、個人的なもので、非公式なもの
  • dishonest : [adj] 不正な。真実、正直さまたは信頼性の欠如を特徴とする
  • information : [noun] 情報。提供された、または何かまたは誰かから教わった事実

日本語訳

米国土安全保障省によると、ある正体不明の集団がワシントンDCの携帯電話での会話を盗聴しているという。彼らは、StingRayという強力な装置を使用している。その装置は携帯電話の基地局に似ている。

通常その技術は、不法活動に関する情報を集めるために政府機関によって使用されているが、懸念すべきことは、その技術が違法行為の情報を集めるために、不誠実なグループによって使用される可能性があることだ。

4月11日、StingRaysに関する別のレポートが報道された。マンハッタンの判事は、ニューヨーク市警察は、警察で使用されているStringRaysの情報を提供する必要はないと判決をくだした。それが、人権団体による抗議を引き起こした。

StingRays(別名Dirtboxes)の使用は増加しており、米国の70の警察機関が同装置を使用している。2019年までに、そのような装置からの収益は、13億ドルに達する可能性がある。Sting



Stingrays (IMSI catchers)についてわかりやすい動画です




Source The Washington Post

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます