今回の記事は「ドイツ銀行の迷走」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

On April 26, it declared a net profit of 120 million euros for the first quarter, a 79% decline from last year.

。4月26日、第1四半期決算の最終利益は前年同期比79％減の1億2,000万ユーロであると発表した。

ボキャブラリー

• institution : [noun] （特殊な目的をもつ）機関。大企業または他の組織
• defense : [noun] 弁護。攻撃されている人や批判されている人を支援する行為
• revive : [verb] 復活、回復。何かの位置や状態を改善する
• role : [noun] 役割。特定の状況下の誰かまたは何かの目的または影響力
• operation : [noun] 運営、業務。事業や組織の活動

日本語訳

1870年に設立されたドイツのメガバンクであるドイツ銀行は、深刻な問題に直面している。4月26日、第1四半期決算の最終利益は前年同期比79％減の1億2,000万ユーロであると発表した。

減益は、ドイツ銀行の先行き不安の一つに過ぎない。過去7年間で、3人もの違うCEOを就任させた。そして、最大の投資家であるHNA（海航集団）は多額の負債を抱えている。

経費削減のため、ドイツ銀行は法人部門と投資銀行部門の人員を削減すると発表した。また、米国およびアジア市場での債券および株式の運用を縮小する予定だと表明した。

銀行側の答弁では、経営陣は利益を回復させる計画があると述べた。また、ドイツ銀行はドイツ経済において重要な役割を果たしているため、業務を継続しなければならないと述べた。