解説!1日5分ビジネス英語
2018/05/22

エルサレム街の自動運転車 Autonomous cars on Jerusalem streets

今回の記事は「エルサレム街の自動運転車」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

He assured journalists that Mobileye uses technology that can prevent accidents like those involving Tesla and Uber cars in recent months.


彼は報道関係者に対し、最近数ヶ月間に起こった、テスラやウーバー車を巻き込んだような事故を防げる技術も、モービルアイは駆使していると断言した。


ボキャブラリー

  • founder : [noun] 創設者。何かを設立または始める人
  • expand : [verb] 増やす。拡大する。
  • event : [noun] 出来事、行事。特定の時間に重要なことが起こること
  • traffic : [noun] 交通。車両が公道で移動する
  • accident : [noun] 事故。車、電車、飛行機、または他の車両を巻き込んだ事故

日本語訳

2017年、イスラエルのテクノロジー企業であるモービルアイ社は、米インテルに153億ドルで買収された。35台の自動運転車に加え、さらに65台以上を開発する計画である。このことは、今月初めに開催されたインテル・キャピタル・グローバル・サミットで、(モービルアイ社の)創業者のアムノン・シャシュア氏によって発表された。

モービルアイの車には、12台のカメラとセンサーが搭載されており、道路を走行するのに役立つ。同社は、自動運転車をエルサレム周辺の高速道路で数回テストしたが、来月にはカリフォルニアで、そしてアリゾナへとテスト範囲を拡大する予定だ。

このイベントで、モービルアイの創業者のアムノン・シャシュア氏は、イスラエルの高速道路上での渋滞中の車の動き、車線変更、そして危険を冒すことなく十分に素早く運転できるビデオを公表した。

彼は、同社の自動運転車は交通量を管理し、道路上の人々の安全を守るのに十分な設備を備えていると述べた。彼は報道関係者に対し、最近数ヶ月間に起こった、テスラやウーバー車を巻き込んだような事故を防げる技術も、モービルアイは駆使していると断言した。



MobileyeがJerusalemでテストドライブを行いました


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます