解説!1日5分ビジネス英語
2018/05/23

道徳それとも人気、音楽業界、反対の態度を取る Ethics or popularity: The music industry takes a stand

今回の記事は「道徳それとも人気、音楽業界、反対の態度を取る」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This gathering anger against Kelly seems to have forced Spotify and rival streaming services to take a stand on the issue.


このケリー氏への抗議により、スポティファイや競合ストリーミングサービスはこの問題に対して態度を明確にせざるを得なくなった。


ボキャブラリー

  • policy : [noun] 方針。計画や行動計画
  • star : [noun] スター。非常に有名な、才能あるエンターテイナー
  • hurt : [verb] 傷つける。痛みまたは傷を負わせる
  • movement : [noun] 移動。共通の社会的な考えを推進させるために、一緒に働く人の集団
  • stand : [noun] 立場、見解。何かに抵抗または戦うための努力

日本語訳

5月10日、スポティファイは新しいポリシーを発表した。そのポリシーのもとで、スポティファイは2人のアーティスト、人気の音楽分野リズム・アンド・ブルース(R&B)のスターであるラッパーXXXTentacionとR. ケリーをオフィシャルプレイリストから削除した。

両ミュージシャンは女性に暴力をふるったと報じられている。両アーティストは今後、同社から積極的に宣伝されなくなる。競合企業アップルミュージックとパンドラも、ケリー氏に対して同様な対処を行うと発表した。

多くのグループはケリー氏に対して社会的な運動を開始した。それらには、#MuteRKellyや#MeTooなどの活動も含まれる。このケリー氏への抗議により、スポティファイや競合ストリーミングサービスはこの問題に対して態度を明確にせざるを得なくなった。

アーティストに対して行動を起こすことで、スポティファイは、弱者を攻撃することは、たとえ音楽業界で非常に成功していてもただでは済まされないことを示した。



トークショーの話題はRKellyについて


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます