解説!1日5分ビジネス英語
2018/06/01

清潔すぎる幼少期は病気の引き金かも Germ-free childhoods could cause illness

今回の記事は「清潔すぎる幼少期は病気の引き金かも」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Parents should allow their children for social contact to build a strong immune system to reduce the risks of such diseases.


親は、子供の免疫系を強くするために、子供たちの社会的接触を認めるべきである。鍛えられた免疫系は、これらの病気のリスクを軽減させる。


ボキャブラリー

  • detect : [verb] 見つける、発見する。存在を発見する、または識別すること
  • weak : [adj] 弱った、衰えた。正常に機能することができない
  • react : [verb] 反応する、起こす。ある病原菌によって病気になる
  • build : [verb] 構築する、築く。一定期間にわたって発展する
  • suffer : [verb] 苦しむ。不愉快なことを経験する

日本語訳

半世紀前、急性リンパ性白血病(ALL)の生存率は0.1%未満であったが、現在では約90%に上昇している。この疾患は、主に0〜4歳児が発症する血液のがんの一種である。症状の進行が早く、身体各部に浸潤する。

ロンドンのがん研究機関のメル・グリーブス教授は、この病気には3つの原因が考えられると示した。第一の理由は、子宮内で起こる胎児の遺伝子変異である。第二に考えられるのは、小児の病原菌への感染だ。

そして第三は、衛生的な環境に育ち、幼少期から病原菌にあまり接していない小児が、この疾患にかかる可能性がより高いことが判明したことである。小児の免疫系は弱くなり、感染後に発症してしまう。

親は、子供の免疫系を強くするために、子供たちの社会的接触を認めるべきである。鍛えられた免疫系は、これらの病気のリスクを軽減させる。



免疫システムについてわかりやすい動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます