解説!1日5分ビジネス英語
2018/06/02

プラスチックをリサイクルするコナムシ Mealworms recycling plastics

今回の記事は「プラスチックをリサイクルするコナムシ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The recycling process using mealworms is not quick, yet it is faster than the decomposition in a landfill.


コナムシを使うリサイクル過程は素早くはないかもしれないが、それでもごみ投棄場での腐敗よりは早い。


ボキャブラリー

  • method : [noun] 方法。なにかを行う特定の方法
  • chaos : [noun] 混乱、混沌。完全な無秩序、混乱
  • digest : [verb] 消化する。胃にある食べ物を体が使用できる物質に変化させること
  • swallow : [verb] 飲み込む。何かを喉に流し込むこと
  • discover : [verb] 発見する。以前に知らなかった何かを発見すること

日本語訳

プラスチックは生物分解できない特性があり、結果としてプラスチック廃棄物は何百年も残り続ける。科学者たちは、プラスチックによって生じている混乱を取り除く方法を探している。

菌類やバクテリアの多くの種が、非常にゆっくりだがプラスチックを消化できることがわかった。科学者は、コナムシがポリスチレンと呼ばれる特定のプラスチックを消化できることを発見した。しかし、スタンフォード大学の学生アンジャ・ブランドン氏と彼女の研究管理者クレイグ・クリドル氏による最近の研究によって、コナムシが他の種類のプラスチックも消化できることが判明した。

また、コナムシはプラスチックを飲み込んでいるのではなく、コナムシの胃の中での化学反応によってプラスチックが二酸化炭素に変換されていたことを示した。1,000匹のコナムシは、一日当たり0.32グラムのポリエチレンまたは0.28グラムのポリスチレンを消化できる可能性がある。

コナムシを使うリサイクル過程は素早くはないかもしれないが、それでもごみ投棄場での腐敗よりは早い。



まさに本日のトピックの関連動画です!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます