解説!1日5分ビジネス英語
2018/06/05

JAB、プレタ・マンジェを傘下に加える JAB adds Pret A Manger to its fold

今回の記事は「JAB、プレタ・マンジェを傘下に加える」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

While other lunch chains and fast-food operators prepare or reheat the meal, all Pret items are already packaged.


他のランチチェーンやファーストフード運営者は料理を調理または再加熱するが、プレタ・マンジェのすべての料理はすでに包装済みである。


ボキャブラリー

  • naturally : [adv] 自然に。予想された
  • prepare : [verb] 準備する。(何か)を使用できるようにする
  • meal : [noun] 食事。すぐに食べられる食事
  • package : [verb] 荷物にまとめる、ひとまとめにしたもの。箱に入れる、またはラッピングして販売する
  • establish : [verb] 制定する、設立させる。何かを存在させる、または発生させる

日本語訳

JABホールディングはレストランチェーンのプレタ・マンジェを20億ドルで買収した。

プレタ・マンジェとは「できたての食事」という意味だ。同チェーンは調理済みのサンドイッチで知られているが、スープ、サラダ、ペーストリーも提供している。

プレタ・マンジェは1986年にロンドンで設立された。プレタ・マンジェは世界中で530店舗あり、英国に381店舗、米国に92店舗を展開している。同チェーンは多くの主要都市で、9時5時で働く会社員の昼食として人気がある。人気メニューは、チアプディング、ミートボールサンドイッチとフレッシュフルーツボウル、コールドツナサラダサンドイッチ、チキンサラダなどだ。主な競合相手はスターバックスとパネラブレッドである。

他のランチチェーンやファーストフード運営者は料理を調理または再加熱するが、プレタ・マンジェのすべての料理はすでに包装済みである。



本日登場したプレタ・マンジェのCEOのクライブ・シュリーさんです


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます