解説!1日5分ビジネス英語
2018/06/21

マイクロソフト、GitHubを75億ドルで買収   Microsoft buys GitHub for $7.5 billion

今回の記事は「マイクロソフト、GitHubを75億ドルで買収  」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In this case, however, the fears seem unjustified because open source is in high demand and has a great future.


しかし、この件に関しては、懸念は正しくないようだ。オープンソースの需要は高まっており、素晴らしい将来が待っているからだ。


ボキャブラリー

  • victory : [noun] 勝利。敵または対戦相手を敗北させる行為
  • batch : [noun] バッチ、ロット。集団として見なされる多くの物または人
  • accomplish : [verb] 達成する。何かをすることに成功すること
  • suspicious : [adj] 疑わしい、怪しい。誰かが恐らく不正を働いたと思うこと
  • platform : [noun] プラットフォーム、土台。似たような機能が使えるシステムや構造を区別させるためのテクノロジー上の一形態、テクノロジー環境

日本語訳

マイクロソフトは、ソフトウェア開発プラットフォームのGitHubを75億ドルで買収する。オープンソースプラットフォームのリナックスによると、これはオープンソースソフトウェアの勝利である。

近年、マイクロソフトの売上高は減少している。GitHubを買収することで、マイクロソフトは新しい開発者集団をつくるつもりだ。マイクロソフトはそれができる良い位置にいる。GitHubは200か国に5億6200万人以上のメンバーがおり、2800万人以上の開発者がいる。またマイクロソフトはGitHubを活用して、世界有数のクラウドコンピューティング企業としての地位を確立しようとしている。

マイクロソフトは、GitHubが独立したオープンプラットフォームとして機能し続けると保証した。一方、開発者はマイクロソフトの意図を疑問視している。しかし、この件に関しては、懸念は正しくないようだ。オープンソースの需要は高まっており、素晴らしい将来が待っているからだ。



今回の買収の狙い・・わかりやすい動画ですね


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます