解説!1日5分ビジネス英語
2018/06/22

人を冷やし、世界を暖かくするエアコン  ACs: Cooling us, warming the world

今回の記事は「人を冷やし、世界を暖かくするエアコン 」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In the U.S., deaths due to heat have decreased 80% due to the popularity of ACs since the 1960s.


米国では、暑さによる死亡は1960年代以後、エアコンの普及によって80%減少した。


ボキャブラリー

  • invention : [noun] 発明。誰かが最初に作ったり、設計したり、考え出したりした機械や工具、あるいはシステム
  • founder : [noun] 創設者。何かを設立または始める人
  • essential : [adj] 必要な。絶対に必要な、極めて重要な
  • service : [verb] サービス。人、組織、またはコミュニティーのために仕事を行うこと
  • alarming : [adj] 警報、恐怖。心配な、平静を乱す

日本語訳

キャリアコーポレーション創業者ウィリス・キャリアによって1902年に発明されて以来、エアコンは長い間、家や職場の両方で高度な冷却機能を提供してきた。エアコンは必須の商品になった。私たちの多くはエアコンなしの人生は考えられない。しかし、私たちを涼しく保つための機械が、地球温暖化に関係しているのはおかしな話だ。

今日、世界人口76億人のほんの一部の人々を冷却するために、16億台のエアコン装置が存在する。不足している商品である、世界の電力の10分の1がエアコンを稼働するために使用されている。さらに深刻なのは、ほとんどのエアコンは危険な温室効果ガスである、ハイドロフルオロカーボンのような冷却剤に依存していることだ。過去30年間にわたって、エアコンからの炭素放出は3倍になった。

一方で、エアコンは命を救い、経済を強くし、産業の成長を促進している。米国では、暑さによる死亡は1960年代以後、エアコンの普及によって80%減少した。



オバマ前大統領のスピーチから


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます