解説!1日5分ビジネス英語
2018/06/27

ソーラーパネル業界、補助金なしの生活   Solar panel industry: Living without subsidies

今回の記事は「ソーラーパネル業界、補助金なしの生活  」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This could help reduce the monopoly of the solar industry in China and make the global industry healthier over time.


これは中国のソーラーパネル業界の独占を減少させ、業界全体を健全にするのに役立つ可能性がある。


ボキャブラリー

  • factor : [noun] 要因。イベントが起こるかどうかに影響を与えることのひとつ
  • succeed : [verb] 成功した。正しいまたは望ましい結果を持った
  • consequently : [adv] 結果として起こる、必然的な。特定の行為またはひとまとまりの条件の結果として生じる
  • installation : [noun] 取りつけ、設置。組み立てられて、使用できるようになったもの
  • panel : [noun] パネル、羽目板。何かの区分や一部が、1枚の原料から形成されたもの

日本語訳

中国や他国のソーラーパネル市場が成功した主な要因は、ソーラーパネルを設置する時に資金援助(一般的にフィード・イン・タリフ(FIT)と呼ばれている)があったからだ。

しかし6月1日に、中国当局は新しくFIT対象となるソーラーパネルの設置を制限した。この方針は、中国のほぼ20GWのソーラープロジェクトに影響を及ぼす可能性が高い。需要は衰退すると予想されている。したがって、ソーラーパネルの価格は少なくとも3分の1は下落する可能性がある。

一方、値下げは複数の肯定的な結果に結びつくかもしれない。中国メーカーが米国で競争力を取り戻す機会になるかもしれない。これは中国のソーラーパネル業界の独占を減少させ、業界全体を健全にするのに役立つ可能性がある。

ブルームバーグニューエネルギーファイナンスによると、より多くの市場がソーラーエネルギーを採用するかもしれない。その動きはソーラーパネルの競争を増やし、政府資金の節約になるだろう。



中国におけるソーラーパネルの動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます