解説!1日5分ビジネス英語
2018/06/28

普通の風邪が、普通ではなくなる?   The common cold: Not so common soon?

今回の記事は「普通の風邪が、普通ではなくなる?  」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Professor Barlow’s own research group is developing a cure by using peptides, which can kill a wide range of bacteria, fungi, and viruses.


バーロー教授の調査グループは、ペプチドを使用する治療法を開発している。ペプチドは広範囲のバクテリア、菌類、ウイルスを殺すことができる。


ボキャブラリー

  • cure : [noun] 治療薬、治療。健康な状態に回復すること
  • solution : [noun] ソリューション、解決策。問題に対処するために使用されるもの
  • compound : [noun] 化合物、合成物。混合物
  • infect : [verb] 感染させる。ウイルスに感染する
  • range : [noun] 範囲。変化の幅

日本語訳

科学者たちは、まだ風邪の本当の治療法を見つけていない。しかし、一部の研究は、もう少しで解決策を見つけられるところまできたようだ。

風邪にはさまざまな種類がある。最も良く知られている種類はライノウイルスだ。すべての風邪の半分を占めており、子供たちは年に8~12回風邪を引いている。ほぼ160種類のライノウイルスがある。それがすべての風邪に効くひとつの治療法を開発することを、ほぼ不可能にしている。

エディンバラ・ネピア大学のピーター・バーロー准教授は、風邪に関する最新の調査についてアンケート調査を行った。インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究者たちは、そのウイルスに感染した細胞の中の酵素を対象にした化合物を開発した。同様な研究は北米でも行われている。バーロー教授の調査グループは、プペプチドを使用する治療法を開発している。ペプチドは広範囲のバクテリア、菌類、ウイルスを殺すことができる。



風邪やインフルには、このドクターのコトバが効きそうですね


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます