解説!1日5分ビジネス英語
2018/06/29

ヨハネスバーグの壁に描かれた名画   A masterpiece on a Johannesburg wall

今回の記事は「ヨハネスバーグの壁に描かれた名画  」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The doctor continued his practice in Johannesburg until his death, displaying the painting on one of his walls.


その医師はヨハネスバーグで死ぬまで医師業を続け、壁のひとつにその絵画を展示していた。


ボキャブラリー

  • ordinary : [adj] 普通の、通常の。一般の、普通の
  • identify : [verb] 識別する。誰かまたは何かの身元を調べる
  • practice : [noun] 仕事、業務。医者または弁護士の仕事
  • display : [verb] 展示する。人々に容易に見てもらえるようにある場所に物を置くこと
  • auction : [verb] プログラム、計画。特定の結果を達成するために行われる物事の計画

日本語訳

ヨハネスブルグのある家の平凡に見える絵が、17世紀のヨーロッパで最も有名なバロック絵師、ピーテル・パウル・ルーベンスの作品だと判明した。

「紳士の肖像画」はルーベンスによって1598年から1609年の間に描かれた。それ以来、その絵はさまざまな国の所有者の手を渡り歩いてきた。1925年にドイツ系ユダヤ人の医師によって所有され、1930年代にドイツから離れた。

その医師はヨハネスブルグで死ぬまで医師業を続け、壁のひとつにその絵画を展示していた。昨年、その医師の家族は、絵画を売るためにオークションハウスに話を持ちかけた。現在、絵はStephan Welz & Co.によって競売に掛けられている。予想価格は$370,000~$592,000である。



ルーベンスの絵画 解説が素敵です!




登場したオークションハウスのサイトはこちらです。


https://www.stephanwelzandco.co.za/
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは The Economist や The Financial Times などの一流のビジネス誌!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます