今回の記事は「Amazon、自社配達サービスで数十億の節約　　」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It is estimated that if Amazon controls its long-distance shipments, it could save $3 per package, which amounts to about $1.1 billion annually.

Amazonが長距離の出荷を管理すれば、パッケージあたり3ドルの節約ができ、これは毎年約11億ドルの節約になると推定される。

ボキャブラリー

• capacity : [noun] 収容能力。受け入れるまたは含まれる最大量または数
• personnel : [noun] 職員、人材。組織または職場に雇用されている人体
• sufficient : [adj] 満足な。特定の目的に十分な
• save : [verb] 節約。使い切りやお金を使う必要性を避ける
• transportation : [noun] 輸送。ある場所から別の場所へ人や物を動かす活動、またはそうするために使用されるシステム

日本語訳

Amazonは、「Delivery Service Partners」というプログラムを構築している。このシステムは、特に年間の最も忙しい時期に、Amazonが自社の配達能力を向上させるのに役立つ。

Amazonはまた、アメリカ国内の小規模ビジネスオーナーに配送サービスを提供する。それは、配達要員を導く特別な技術アプリに加え、車両、燃料、保険、さらに訓練などをそろえる形で支援する。

アマゾンは、自社の貨物飛行機とドローンを使用して、事業の拡大を維持するのに十分な配達能力を持つことになる。Amazonが長距離の出荷を管理すれば、パッケージあたり3ドルの節約ができ、これは毎年約11億ドルの節約になると推定される。