解説!1日5分ビジネス英語
2018/07/06

Amazon、自社配達サービスで数十億の節約   Amazon could save billions with its own delivery channel

今回の記事は「Amazon、自社配達サービスで数十億の節約  」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It is estimated that if Amazon controls its long-distance shipments, it could save $3 per package, which amounts to about $1.1 billion annually.


Amazonが長距離の出荷を管理すれば、パッケージあたり3ドルの節約ができ、これは毎年約11億ドルの節約になると推定される。


ボキャブラリー

  • capacity : [noun] 収容能力。受け入れるまたは含まれる最大量または数
  • personnel : [noun] 職員、人材。組織または職場に雇用されている人体
  • sufficient : [adj] 満足な。特定の目的に十分な
  • save : [verb] 節約。使い切りやお金を使う必要性を避ける
  • transportation : [noun] 輸送。ある場所から別の場所へ人や物を動かす活動、またはそうするために使用されるシステム

日本語訳

Amazonは、「Delivery Service Partners」というプログラムを構築している。このシステムは、特に年間の最も忙しい時期に、Amazonが自社の配達能力を向上させるのに役立つ。

Amazonはまた、アメリカ国内の小規模ビジネスオーナーに配送サービスを提供する。それは、配達要員を導く特別な技術アプリに加え、車両、燃料、保険、さらに訓練などをそろえる形で支援する。

アマゾンは、自社の貨物飛行機とドローンを使用して、事業の拡大を維持するのに十分な配達能力を持つことになる。Amazonが長距離の出荷を管理すれば、パッケージあたり3ドルの節約ができ、これは毎年約11億ドルの節約になると推定される。



まず1本目はアマゾンがWANTED求めているようです!




Delivery Partnersについての報道です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます