解説!1日5分ビジネス英語
2018/07/13

2018ロシア、サッカーW杯での経済事情   Russia 2018: The economics of football

今回の記事は「2018ロシア、サッカーW杯での経済事情  」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

At most, there is a temporary increase in the GDP immediately before and after the event.


大抵の場合、イベントの直前直後のGDPは一時的に増加する。


ボキャブラリー

  • underway : [adv] 進行中で。すでに開始された、または始まった
  • boost : [verb] 増大させる、を上げる。何かが増えるようにすること
  • host : [noun] 主催者。イベントまたは行事のための施設を提供する人
  • pride : [noun] プライド、自尊心。 楽しみを感じる、完全な満足
  • temporary : [adj] 一時的な。永続的ではなく、一時的に続くこ

日本語訳

第21回FIFA(国際サッカー連盟)ワールドカップがロシアで開催中だ。ワールドカップは、世界最大のスポーツイベント(オリンピックは除く)であるだけでなく、何十億ドルもの投資と関連している。

最大の投資家は、言うまでもなく開催国のロシアで、続いてFIFA、スポンサーの順である。報告によると、ロシアは大会のインフラ計画に116億ドルを投じた。その結果として、今後5年間で国内総生産(GDP)を260〜300億ドル増加したいと考えている。ワールドカップは、FIFAの収入に少なくとも60億ドルを加算すると思われる。一方、スポンサーはサッカーの世界的な人気に便乗して、予算を24億ドルに増額した。

しかし、過去の記録によると、ワールドカップが常に開催国にメリットをもたらすとは限らないことを示している。ドイツのコメルツ銀行の報告によると、ワールドカップは長期的な経済的利益よりもイメージアップが重要であるという。大抵の場合、イベントの直前直後のGDPは一時的に増加する。



今日は純粋にWCの盛り上げりの映像をどうぞ!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます