解説!1日5分ビジネス英語
2018/07/17

無人戦闘ドローンが戦闘機に取って代わる時   Autonomous combat drones might replace fighter planes in the future

今回の記事は「無人戦闘ドローンが戦闘機に取って代わる時  」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Unlike other drones, Taranis can function independently without human control from the ground.


他のドローンとは異なり、Taranisは地上からの人間の操作なしで、独立して機能することができる。


ボキャブラリー

  • unit : [noun] 部隊、部署。ひとつのもの
  • autonomous : [adj] 自主的な、自発的な。自主的に行動する自由を持っている
  • combat : [adj] 戦う。武装した軍隊の間での戦い
  • mission : [noun] ミッション、宇宙飛行。特定の任務を実行するための航空機または宇宙船による飛行
  • task : [noun] 仕事。誰かに与えられた仕事

日本語訳

将来は、軍用ドローンとパイロットが乗った戦闘機は、ひとつの部隊として一緒に働くことになるだろう。さらに、パイロットが乗った戦闘機のように、戦闘任務を実行できる無人小型飛行機を開発することが可能になるかもしれない。

イギリスの大手軍事請負業者BAEシステムは、ランカシャー州のワルトン・エアロドロームで戦闘ドローンを開発している。それはTaranisと呼ばれている。他のドローンとは異なり、Taranisは地上からの人間の操作なしで、独立して機能することができる。

Taranisの現在の試作機は2億4,400万ドルのコストをかけて開発されたが、F-35の開発には500億ドルが必要だった。Taranisのような無人小型飛行機が10年の間に有効になれば、パイロットが乗る飛行機の必要性は大きく減少する可能性がある。あるいは、戦闘機はTaranisのようなドローンと一緒に飛行することになるかもしれない。



TED TALKから


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます