解説!1日5分ビジネス英語
2018/07/25

海底の宝の山   Treasure trove under the sea

今回の記事は「海底の宝の山  」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Finally, it was sent to Imperial Russia’s Second Pacific Squadron after the Japanese fleet destroyed most of Russia’s naval power in the East in the early stages of the Russo-Japanese War of 1904.


。最終的に、日本海軍が1904年の日露戦争の初期に、極東でロシアの海軍力のほとんどを破壊した後に、同船はロシア帝国の第2太平洋戦隊に配置された。


ボキャブラリー

  • damage : [noun] 損害。何かが壊れるように与えられた身体的危害
  • wreck : [noun] 難破船、残がい。破壊された何かの残り物または破片
  • fleet : [noun] 保有車両。航空機、船、トラック、車などの一群
  • destroy : [verb] 破壊する。終了させる、または存在しなくなるようにする
  • treasure : [noun] 財宝。貴金属、宝石、その他の貴重な物体

日本語訳

7月15日、ロシアの軍艦が韓国の海域で発見された。その船には、1000億ポンド相当の金塊と金貨が積まれていたと考えられている。

韓国、イギリス、カナダからの専門家の合同チームは、1905年に日本の軍艦がそのロシアの軍艦に与えた甚大な損害を示す映像を撮った。

現存する記録によると、その軍艦ドミトリー・ドンスコイは、1883年8月にセントピーターズバーグから出航した。同船は航海の多くの時間を地中海や極東地域で過ごした。最終的に、日本海軍が1904年の日露戦争の初期に、極東でロシアの海軍力のほとんどを破壊した後に、同船はロシア帝国の第2太平洋戦隊に配置された。

船の残骸を発見した会社は、その財宝の一部を、北朝鮮を介してロシアと韓国を鉄道でつなぐための建設費に充てると約束した。



ロシアの船を探索しているチームでしょうか?


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます