今回の記事は「火星に水、生命の存在を意味しているのか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Since water is a sign of life, further studies will be conducted to find out whether any living organisms exist on Mars.

水は生命のしるしなので、生命体が火星に存在するかどうかを調査する追跡調査が行われる予定だ。

ボキャブラリー

• rumor : [noun] 噂。出所があいまいな、不確かな情報
• observe : [verb] 観察する、見学する。何かを発見するために誰かまたは何かを注意深く監視または調査すること
• bury : [verb] 埋葬する。地面の下に埋めること
• probe : [noun] 精査する、調査する、捜査。環境についての情報を提供するよう設計された無人宇宙船
• organism : [noun] 生物。個別の動物、植物、または単細胞生物

日本語訳

1890年から火星には水があるといううわさがある。2006年に科学者たちは火星のいくつかのいん石孔に季節的な変化があることに気づき、火星に水が存在する可能性があることが推測され、その疑問は再調査された。そして天文学者たちは水の存在を示す決定的な証拠を提供した。

サイエンス誌に発表された調査で、Roberto Orosei氏と同僚たちは火星の南極氷冠近くに広さ20キロの湖を発見したと報告した。南極大陸の氷底湖のボストーク湖に似ている。科学者たちは3年以上の間、火星探査機マーズ・エクスプレスのレーダーセンサーを使用してその場所を調査した。最終的に、彼らはデータは水の存在を確実に示していると話した。

水は生命のしるしなので、生命体が火星に存在するかどうかを調査する追跡調査が行われる予定だ。