解説!1日5分ビジネス英語
2018/08/01

世界経済の上昇で、航空運賃やホテル料金も上昇するか Upswing in global economy could drive up air, hotel prices

今回の記事は「世界経済の上昇で、航空運賃やホテル料金も上昇するか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In Asia-Pacific, hotel prices might rise 5.1%, while prices in Europe, West Asia, and Africa could jump by 5.6%. In North America, hotels will be costlier by about 2.1%.


一方、ヨーロッパ、西アジア、アフリカの料金は5.6%上昇する可能性がある。北米では、ホテルは約2.1%高くなるだろう。


ボキャブラリー

  • upswing : [noun] 上昇、上向き。何かが増加または改善すること
  • pressure : [noun] 圧力。心配を引き起こす問題または状況
  • shortage : [noun] 不足。必要な何かが十分にないという状態
  • forecast : [noun] 見通し、予測。利用できる情報に基づいて何かが起こることについての証言
  • drive : [verb] 駆り立てる。何かが発生または行われるようにすること

日本語訳

景気向上はホテル料金や航空運賃の値上げにつながる可能性がある。これは最近発行されたグローバルトラベルマガジンの情報である。

そのレポートによると、航空運賃は石油価格の上昇、パイロット不足による圧力、継続する貿易戦争の影響によって値上がりする可能性が高いという。アジア太平洋地域は来年3.2%の上昇を予想している。ヨーロッパ、西アジア、アフリカでは、航空機での旅は現在の価格よりも約4.8%高くなる可能性がある。一方、北米では価格はわずか1.8%上昇すると予想されている。

航空機利用の増加は、需要の増加によってホテル料金も押し上げるはずだ。アジア太平洋地域では、ホテル料金は5.1%上昇するかもしれない。一方、ヨーロッパ、西アジア、アフリカの料金は5.6%上昇する可能性がある。北米では、ホテルは約2.1%高くなるだろう。



まさにGlobal Travel Forecastについて触れられています


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます