解説!1日5分ビジネス英語
2018/08/02

自動車販売代理店が多国籍化 Auto dealers go multinational

今回の記事は「自動車販売代理店が多国籍化」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Therefore, only the larger dealerships are likely to sustain their profitability by means of the larger capital at their disposal.


したがって、大手販売代理店だけがより大きな資本を持つことによって、利益率を保つことができると予想される。


ボキャブラリー

  • notice : [verb] 通知。特に最初に見る、または観察すること
  • local : [adj] 局在化する。特定の場所に制限する
  • sustain : [verb] 維持する。何かが発生する、または存在する状況を提供すること
  • capital : [noun] 資本。企業が収入を得るために使用する現金や物品
  • disposal : [noun] 自由使用権、支配権。いつでも使用できること

日本語訳

自動車販売代理店業界で大きな変化が起こっている。縮小して現地企業になるのではなく、自動車販売代理店は大手の多国籍自動車販売代理店ネットワークの傘下に入っている。

2014年以降、1000以上のそのような合併が米国のみで行われた。ミシガン州に拠点を置くペンスキー・コーポレーションは、ヨーロッパ最大の販売代理店ネットワークの経営支配権を握っている。一方、南アフリカのインペリアル・アンド・スーパーグループはイギリスの多くの販売代理店を買収した。2015年、ウォーレン・バフェット氏のバークシャー・ハサウェイは販売代理店業界で最大の買収でVan Tuylグループを買収した。

販売代理店業界のこの変化には、いくつかの健全な理由が存在する。配車サービス企業の普及によって、新車の需要は減少した。したがって、大手販売代理店だけがより大きな資本を持つことによって、利益率を保つことができると予想される。



Warren Buffettさんと Larry Van Tuylさんのインタビュー動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます