解説!1日5分ビジネス英語
2018/08/09

眼鏡と生産性 Spectacles and productivity

今回の記事は「眼鏡と生産性」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Even in China, half of the people with uncorrected long sight do not use spectacles.


中国でさえ、矯正されていない遠視を持つ人々の半数は眼鏡を使っていない。


ボキャブラリー

  • earning : [noun] 収入。働いたことで得る金額
  • solve : [verb] 解決する。問題を引き起こしている何かへの解決方法を見つけること
  • needy : [adj] 困窮している、生活に困っている。注意、愛情、または安心が必要な
  • ugly : [adj] 不快な、嫌な。姿が醜いこと
  • belief : [noun] 信念。何かが存在する、または真実であると受け入れること

日本語訳

インドのアッサムの茶園で最近行われた調査で、科学者は40歳以上の摘み採り者751人の半数に眼鏡を与えた。11週間後に、眼鏡をかけた人々の生産性は39%改善した。茶摘み採り者にとって、高い生産性はより多くの収入を意味する。

インドでは、視力が矯正されていないために、潜在的な生産性を実現できていない人々が何百万人もいる。その問題が解決すれば、インド全体としての生産性は大幅に上昇する可能性がある。

適切なアイケアは、他の多くの国の貧困層にも行き渡っていない。中国でさえ、矯正されていない遠視を持つ人々の半数は眼鏡を使っていない。これは、眼鏡は人々を醜くするという考え、または眼鏡の販売促進を防止する法律が存在するためである。



インドで紅茶の茶葉を摘む人々です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます