解説!1日5分ビジネス英語
2018/08/15

日本の賃金、1997年以来最高値を記録 Japan registers highest wage growth since 1997

今回の記事は「日本の賃金、1997年以来最高値を記録」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The data showed that spending in June was higher on beverages, air conditioners, and eating out.


データによると、6月の消費は飲物、エアコン、外食が多かった。


ボキャブラリー

  • register : [verb] 登録する、記載する。(量、価値などを)示す、または記録すること
  • recovery : [noun] 回復。難しい期間の後に通常の状態に戻る過程
  • temporary : [adj] 一時的な。永続的ではなく、一時的に続くこ
  • shrink : [verb] 縮小する。大きさまたは量が少なくなること
  • release : [noun] 解放する、公表する。情報や文書を開示すること

日本語訳

日本は21年間で、賃金で最高の成長率を記録した。インフレ調整後の世帯収入は6月に4.4%上昇した。これは日本の経済回復が結果を出している兆候でもある。

政府関係者は、この増加は主に夏のボーナスの増額の結果であると発表した。さらに、派遣労働者の賃金の増加が過去3年間で最速となる世帯収入の増加につながった。このニュースは、第2四半期のGDPデータの公開前に報道された。日本経済は第1四半期に縮小した後に、1.4%の成長を見せると予想されている。

しかし、家計支出は昨年6月から1.2%減少した。予想されていた1.6%よりは少なく、5月の減少3.9%の3分の1未満である。これは励みになる兆候である。データによると、6月の消費は飲物、エアコン、外食が多かった。これは1つには6月の暑い天候が原因である。



今日の記事中の第一四半期のShrinkingの頃の映像ですね?


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます