解説!1日5分ビジネス英語
2018/08/16

次世代リチウム電池は倍の寿命を約束 Next-gen lithium battery promises double the power

今回の記事は「次世代リチウム電池は倍の寿命を約束」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, the company was forced to recall all its batteries after some of them caught fire.


しかし、同社の電池は何件かの発火事故を起こし、すべての電池のリコールを余儀なくされた。


ボキャブラリー

  • typical : [adj] 典型的な、独特な。普通または通常
  • recall : [verb] 回収・無料修理する、リコールする 。製品の欠陥を修正するために、製品が返品されるよう依頼すること
  • sue : [verb] 告訴する。誰かまたは何かに対して訴訟を起こすこと
  • secret : [noun] 秘密。他人に隠されている
  • earn : [verb] 獲得、稼ぐこと。見返りとしてもたらすこと

日本語訳

マサチューセッツ州に拠点を置くスタートアップ企業のペリオン・テクノロジーズ社は、充電式リチウム金属電池を開発した。これは、一般的なリチウムイオン電池のほぼ2倍のエネルギーを貯蔵する。

リチウム金属電池は、いくつかの企業によってテストされている。1980年代、カナダのスタートアップ企業のモリエナジー社は、充電式リチウム金属電池を初めて販売した。しかし、同社の電池は何件かの発火事故を起こし、すべての電池のリコールを余儀なくされた。同社はユーザーから告訴され、まもなく破産申請した。

ペリオン社は異なる展開になることを望んでいる。2月に最初のバイヤーが見つかった。名前は伏せられているが、商業用ドローンのメーカーであることがわかっている。このペリオン社は、年末までに数百万ドルの収益を見込んでいる。



リチウムイオン電池について分かりやすく説明されています


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます