今回の記事は「楽園バリ島の問題」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The plan aims to spread the tourist influx to other parts of the country.

旅行者の流れをインドネシアの他の地域に広げることをねらっている。

ボキャブラリー

• destination : [noun] 目的地。旅行や長時間かけて訪問する価値がある場所
• roll out : [verb] 展開する、売り出す。新製品またはサービスを導入する
• experience : [verb] 体験する、経験する。体験する、経験する
• calamity : [noun] 災難、惨事。深刻な損害を与えたり、多くの人々を苦しめたりする事象
• influx : [noun] 流入。大勢の人や物が到着または流入すること

日本語訳

バリは世界の人気旅行地のひとつである。2017年1月から7月の間に、340万人の外国人旅行者がバリを訪れた。これは前年比で23.5%の成長だった。この成長に加えて、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は「10バリ」計画を発表した。この計画は、旅行者の流れをインドネシアの他の地域に広げることをねらっている。

この計画はインドネシアの生態系に損害を与える可能性があるため、批判を招いた。しかし、その計画が実施される前に、バリは、観光業に対する生態系課題を発生させた一連の自然災害を経験した。

頻繁に発生する自然災害は、バリの社会基盤に損害を与え、バリの最大の収入源である観光業を弱体化させている。まもなくバリの損失は、他の観光地の利益になるかもしれない。