解説!1日5分ビジネス英語
2018/08/21

ソーシャルメディアでショッピング Shopping for social media

今回の記事は「ソーシャルメディアでショッピング」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

A company called Rent the Runway lets users rent designer clothing for a fee.


Rent the Runwayという会社は、手数料を取って利用者にデザイナーズブランドの服を貸している。


ボキャブラリー

  • admit : [verb] 許容する、認める。真実であると告白する
  • finding : [noun] 発見。調査または研究の結果
  • repeat : [verb] 繰り返す。起こるか、もしくは再度される何か
  • brand : [noun] 商標。製品や製造メーカーを識別する名前
  • specialize : [verb] 特化する。特定の製品またはサービスを提供するように自らを制限する

日本語訳

イギリス買い物客の10人に1人は、ソーシャルメディア用の写真を撮るために服を購入して、後で店に返品すると認めた。これはクレジットカード会社バークレイカードによって実施されたアンケート調査の結果である。

一部の販売業者は「購入する前に試す」という方法を始めた。購入者は商品を家で試した後にのみ購入する。これが一日当たりの返品数をさらに増やしている。

有名人だけでなく、今は誰でも公共の場で同じドレスを着ることを避けようとしている。それをする最も簡単な方法は、一日だけ服を購入して(または試して)、写真を撮り、ドレスを無料で返品することである。

この傾向は増加しており、ファッションノバのような一部のブランドは短期間着て、写真を撮り、捨てるための服を専門に扱っている。しかし、借りられるのに、なぜ購入するのでしょうか?Rent the Runwayという会社は、手数料を取って利用者にデザイナーズブランドの服を貸している。



Fashion Novaは時間がかかったり、商品が足りなかった問題がありそうですね


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます