今回の記事は「ソーシャルメディアでショッピング」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

A company called Rent the Runway lets users rent designer clothing for a fee.

Rent the Runwayという会社は、手数料を取って利用者にデザイナーズブランドの服を貸している。

ボキャブラリー

• admit : [verb] 許容する、認める。真実であると告白する
• finding : [noun] 発見。調査または研究の結果
• repeat : [verb] 繰り返す。起こるか、もしくは再度される何か
• brand : [noun] 商標。製品や製造メーカーを識別する名前
• specialize : [verb] 特化する。特定の製品またはサービスを提供するように自らを制限する

日本語訳

イギリス買い物客の10人に1人は、ソーシャルメディア用の写真を撮るために服を購入して、後で店に返品すると認めた。これはクレジットカード会社バークレイカードによって実施されたアンケート調査の結果である。

一部の販売業者は「購入する前に試す」という方法を始めた。購入者は商品を家で試した後にのみ購入する。これが一日当たりの返品数をさらに増やしている。

有名人だけでなく、今は誰でも公共の場で同じドレスを着ることを避けようとしている。それをする最も簡単な方法は、一日だけ服を購入して（または試して）、写真を撮り、ドレスを無料で返品することである。

この傾向は増加しており、ファッションノバのような一部のブランドは短期間着て、写真を撮り、捨てるための服を専門に扱っている。しかし、借りられるのに、なぜ購入するのでしょうか？Rent the Runwayという会社は、手数料を取って利用者にデザイナーズブランドの服を貸している。