今回の記事は「ソーラーパワードローンが記録を樹立」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Airbus plans to use the Zephyr drones for tasks such as detecting forest fires, performing the role of an internet node, or helping mobile telephony.

エアバスはZephyrドローンを、森林火災の探知やインターネット接続装置の役割を行ったり、携帯電話通信を支援したりなどの仕事に使用する計画を立てている。

ボキャブラリー

• hope : [noun] 望み、希望。特定のことが起こることを期待する感情、
• version : [noun] バージョン（型、タイプ）。製品などの形式（別の形式とはどこか異なる）
• store : [verb] 保存する、保管する。後で使えるように何かを保存すること
• draw : [verb] 引き込む、引き出す。（特定の）源から何かを得る
• detect : [verb] 見つける、発見する。何かの存在を発見または見つけること

日本語訳

ソーラーパワードローンZephyr Sは、25日間23時間57分間の飛行を達成して新記録を樹立した。これはZephyr Sのようなドローンがいつか、人工衛星のように機能する可能性があるという希望をもたらした。

Zephyrプログラムはイギリスの軍需企業QinetiQによって開発された。しかし現在、同プログラムはエアバスによって引き継がれた。エアバスは既に、モデルTと呼ばれる次のバージョンを計画している。モデルTはZephyr Sより大きく、より高性能になる。

Zephyrドローンは日中に太陽からエネルギーを蓄えている時に、21キロメートルの高さを維持している。夜になると、Zephyrは16キロメートルまで高度を落とし、バッテリーだけで稼働する。

エアバスはZephyrドローンを、森林火災の探知やインターネット接続装置の役割を行ったり、携帯電話通信を支援したりなどの仕事に使用する計画を立てている。