解説!1日5分ビジネス英語
2018/08/25

英国離脱の不安、英ポンドを直撃 Brexit uncertainties hit the pound sterling

今回の記事は「英国離脱の不安、英ポンドを直撃」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Only greater political clarity over Brexit can strengthen the currency and revive the economy.


英国離脱についての政治的な立場をはっきりさせなければ、英ポンドを強くし、イギリス経済を回復させることはできない。


ボキャブラリー

  • vote : [verb] 投票。選択の意思を示す行為
  • sink : [verb] 沈む、沈下する。より下の場所に移動する
  • expenditure : [noun] 支出。支出、支払われるお金
  • borrow : [verb] 借りる。何かを取得して、返す前に、一定期間使用すること
  • renew : [verb] 新しくする。中断後に(活動を)再開する

日本語訳

2016年にイギリスで英国離脱が可決されてから、欧州連合から離脱する道は険しいものだった。多くの政情不安があり、それが経済問題の原因になっている。英ポンドは今年第2四半期に過去最安値まで急落した。

弱い英ポンドは輸入コストを増やしている。イギリスの食べ物の半分が輸入されていることを考えると、輸入コストの増加は家計支出に圧力をかける。また、イギリスが海外からどれくらい借入をするのか懸念がある。

イギリスは短期借入に向かっているが、それはリスクが高くなる。そのような借入は定期的に更新される必要があるからだ。投資家がイギリスへの信頼感を失うと、投資家は投資資金を引きあげる。そしてそれはさらに英ポンドを弱くするだろう。

英国離脱についての政治的な立場をはっきりさせなければ、英ポンドを強くし、イギリス経済を回復させることはできない。



英国ポンドの下落についてのニュース報道です




こちらも同様に英ポンド下落について報じています




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます