解説!1日5分ビジネス英語
2018/08/29

ケチャップゲートがフォルクスワーゲンを襲う Ketchupgate hits Volkswagen

今回の記事は「ケチャップゲートがフォルクスワーゲンを襲う」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The Volkswagen sausage, now in its 45th year, is available in 11 countries.


フォルクスワーゲンソーセージは45年目で、11か国で入手可能である。


ボキャブラリー

  • excellent : [adj] すばらしい、優秀な。非常に優れた、優れている
  • enrage : [verb] 激怒させる、ひどく立腹させる。誰かをひどく怒らせる
  • popular : [adj] 人気のある、評判がよい。高評価、大変人気の
  • cafeteria : [noun] カフェテリア。顧客がカウンターからセルフサービスで食事を取り、食べる前に支払を行うレストラン
  • plant : [noun] 工場。何が作られている建物または工場

日本語訳

フォルクスワーゲンはその優れた車で知られているが、最近は「ディーゼルゲート」で知られている。フォルクスワーゲンはカリーヴルストでも有名であり、製造を開始してから既に45周年を向かえる。しかし、ここでも「ケチャップゲート」という議論がフォルクスワーゲンを付きまとっている。

昨年、同社は車の生産台数を上回る680万個以上のカリーヴルストを作った。今年フォルクスワーゲンは、ソーセージの調味料を米大手モンデリーズのケチャップからミュンヘンに拠点を置くDeveleyのソースに変更した。これにフォルクスワーゲンの労働者たちは激怒した。新しいソースは古いソースと同じ味ではないからだ。新しいソースはトマトが13%多く含まれているが、砂糖と脂肪含量が少なくなっている。

フォルクスワーゲンソーセージは45年目で、11か国で入手可能である。フォルクスワーゲンソーセージは工場のカフェテリアで提供されており、5個入りのものが「Volkswagen Originalteil(オリジナルパーツ)」というブランド名で店で顧客に販売されている。30人の食肉処理作業員のチームが毎日18000本のソーセージをフォルクスワーゲンのウォルフスブルク工場で製造している。



この動画を見ると食べたくなりませんか?currywurst


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます