解説!1日5分ビジネス英語
2018/09/05

飛行機やドローンとの垣根を無くする新型ヘリコプター New helicopters converge with airplanes and drones

今回の記事は「飛行機やドローンとの垣根を無くする新型ヘリコプター」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Both companies are also developing autonomous and unmanned versions, blurring the distinction between drones and helicopters.


両社は独自に動く無人版も開発しており、ドローンとヘリコプターの差はぼやけてきている。


ボキャブラリー

  • tilt : [verb] (考え・意見・状況などを)傾かせる、有利にする。を傾ける、を傾斜させる
  • restrict : [verb] 制限する。(誰かが)何かをすることを妨げること
  • blur : [verb] ぼやけた、不鮮明な。はっきりしていない、かすんだ
  • distinction : [noun] 識別、区別、相違。似たような物または人々の間の差や対比
  • trooper : [noun] 騎兵、落下傘部隊員。兵士

日本語訳

まもなく飛行機と同じくらいの速度で移動できるヘリコプターが登場する。それらの一部は、ドローンのように独自で動く無人ヘリコプターである。

従来のヘリコプターの回転翼はある程度までしか傾けることができず、そのためヘリコプターの速度は時速約280キロメートルに制限されている。しかし、テキサス州に拠点を置くメーカー、ベルは、同社の新型V-280ヘリコプター用の「ティルトローター」デザインを開発した。ディルトローターは時速520キロメートルまたは280ノットの速度を出せる。したがって、そのような名前に決まった。このヘリコプターは燃料の補給なしで、4人のクルーメンバーと14人の落下傘部隊員を乗せて、1500キロメートル飛行することができる。

一方、コネチカット州に拠点を置くシコルスキーは、同社のS-97レイダーとSB-1ディファイアントヘリコプター用に「X2」と呼ばれる新しいシステムを開発した。このシステムでは、2つのローターはヘリコプターの上に取り付けられ、後部のプロペラが動力と速度を提供する。

両社は独自に動く無人版も開発しており、ドローンとヘリコプターの差はぼやけてきている。



BELL社のV-280のヘリコプターはこんな感じです




Sikorsky S-97 Raiderはこんな感じです



SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます