解説!1日5分ビジネス英語
2018/09/08

コカ・コーラ、コーヒー市場に参入 Coca-Cola goes the coffee way

今回の記事は「コカ・コーラ、コーヒー市場に参入」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In fact, coffee is the world’s fastest-growing drinks category with a global market size of $165 billion.


実際に、コーヒーは1,650億ドル規模の世界市場を持つ、世界で最も急成長している飲料分野である。


ボキャブラリー

  • acquire : [verb] 取得する。例えば購入したりして、何かを得ること
  • current : [adj] 現在の。現在起こっている、または存在している
  • category : [noun] カテゴリ。分類システムの一部門
  • distribute : [verb] 分配する、配信する。提供する、商品を供給する
  • collaboration : [noun] 協力。何かを生み出すために誰かと一緒に働く行為

日本語訳

コカ・コーラは、イギリスのカフェチェーン大手コスタコーヒーを390億ポンド(51億ドル)で買収しようとしている。 コスタの現在の所有者ウィットブレッドは、格安ホテルチェーンのプレミアインも所有しており、この取引は2019年の前半までに完了すると見込んでいる。

コスタ買収によって、コカ・コーラはコーヒーという世界的に人気のあるプラットフォームを通じて、ホットビバレッジ市場へ参入する。実際に、コーヒーは1,650億ドル規模の世界市場を持つ、世界で最も急成長している飲料分野である。

しかしコスタ買収で、コカ・コーラは既存の世界のコーヒーブランドと直接競争することになる。コーヒー市場は今年、既にいくつかの整理統合があった。JABのコーヒーブランド、キューリグは1月にドクターペッパースナップルと合併した。5月にJABは、イギリスのサンドイッチとコーヒーチェーン、プレタ・マンジェを買収し、一方でネスレとスターバックスはネスレの市場でスターバックス製品を店外で販売し、配布する72億ドルの提携を締結した。



コカ・コーラによるCosta Coffeeの買収を報じています



SOURCE: Bloomberg News
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます