解説!1日5分ビジネス英語
2018/09/11

中国の医薬品部門、次のブーム Chinese pharma sector: the next boom

今回の記事は「中国の医薬品部門、次のブーム」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It feels that the foreign companies will not only help meet the demand, but also bring in healthy competition, which will be good for domestic companies.


外国企業は需要を満たすだけでなく、健全な競争をもたらす。競争は国内企業にとってもよいものだ。


ボキャブラリー

  • goal : [noun] 目標。達成しようとする何か
  • domestic : [adj] 国内の。自国の
  • policy : [noun] 方針。計画や行動計画
  • competition : [noun] 競争、競合。最も有利な条件を提供することによって第三者からの業務を確保するために別個に行動する2人以上の当事者の努力
  • transaction : [noun] 取引。商業取引。商品、サービス、またはお金がある人・口座から別の人・口座に移動すること

日本語訳

中国政府は医薬品部門の政策を変更する準備がすっかりできている。中国にとって、医薬品分野の成長は「中国製造2025」の目標を達成するために非常に重要である。政策変更はそのための一歩である。

中国の人口は世界最大で、高齢者が人口の多くを占めている。中国の医薬品会社はこの分野の需要を満たすことができない。したがって、政府は外国企業に中国市場に入ることを許可した。 外国企業は需要を満たすだけでなく、健全な競争をもたらす。競争は国内企業にとってもよいものだ。

したがって、中国の医薬品分野は世界市場の一部になる準備ができている。医療情報企業IQVIAによると、中国は2017年に取引額1226億ドルの世界で2番目に大きな医薬品市場だった。



中国の医薬セクターについての動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます